Seni Adaptasi dalam Penerjemahan: Mengharmonisasikan Bahasa dan Budaya
Rp84.000
Tersedia di backorder
“Penerjemahan bukan sekadar mengubah kata, tapi menghidupkan makna antar budaya.”
Buku “Seni Adaptasi dalam Penerjemahan” membahas tantangan unik penerjemahan Arab-Indonesia, di mana adaptasi menjadi kunci menjaga keaslian sekaligus relevansi budaya. Menggabungkan teori ahli dan studi kasus praktis, buku ini membahas:
– Strategi adaptasi untuk idiom, emosi, dan konteks budaya.
– Peran teknologi modern (seperti Al) dalam ter-jemahan.
– Contoh nyata dari sastra hingga konten digital.
Panduan penting bagi penerjemah, akademisi, dan pencinta bahasa yang ingin memahami seni menerjemahkan apa yang terasa, bukan hanya apa yang tertulis.
“Mediator budaya, penjaga makna-inilah jantung penerjemahan sejati.”
| ISBN | sedang proses |
|---|---|
| Penerbit | Diandra Kreatif |
| Tahun Terbit | 2025 |
| Penulis | Saifullah Kamalie |
| Ukuran | 14,5 x 20,5 |
| Kertas | Bookpaper 57 Gram |
| Jumlah Halaman | 126 |
MAECENAS IACULIS
Vestibulum curae torquent diam diam commodo parturient penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse parturient a.Parturient in parturient scelerisque nibh lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendrerit et pharetra fames nunc natoque dui.
ADIPISCING CONVALLIS BULUM
- Vestibulum penatibus nunc dui adipiscing convallis bulum parturient suspendisse.
- Abitur parturient praesent lectus quam a natoque adipiscing a vestibulum hendre.
- Diam parturient dictumst parturient scelerisque nibh lectus.
Scelerisque adipiscing bibendum sem vestibulum et in a a a purus lectus faucibus lobortis tincidunt purus lectus nisl class eros.Condimentum a et ullamcorper dictumst mus et tristique elementum nam inceptos hac parturient scelerisque vestibulum amet elit ut volutpat.
